Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

питать иллюзии

См. также в других словарях:

  • питать иллюзии — иметь неверное мнение, обманываться, (стоять, находиться) на ложном пути, идти по ложному пути, принимать черное за белое, (тешить себя, тешиться) иллюзиями, заблуждаться, строить себе иллюзии, ошибаться, обольщаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • иллюзии(питать) — иноск.: мечтать; фантазиями, бреднями несбыточными заниматься Ср. Вкусный запах из кухни при виде (гадких устриц) мгновенно перестает щекотать мое тело и иллюзия пропадает... А.П. Чехов. Устрицы. Ср. У меня и прежде, в девушках... никогда... не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Иллюзии(питать) — Иллюзіи (питать) иноск. мечтать, фантазіями, бреднями несбыточными заниматься. Ср. Вкусный запахъ изъ кухни, при видѣ (гадкихъ устрицъ), мгновенно перестаетъ щекотать мое тѣло и иллюзія пропадаетъ... А. П. Чеховъ. Устрицы. Ср. У меня и прежде, въ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • строить себе иллюзии — принимать черное за белое, питать иллюзии, находиться на ложном пути, тешиться иллюзиями, идти по ложному пути, тешить себя иллюзиями, стоять на ложном пути, ошибаться, обманываться, заблуждаться, обольщаться, иметь неверное мнение Словарь… …   Словарь синонимов

  • заблуждаться — Ошибаться, согрешить, обознаться, впасть в заблуждение (в ошибку); заблудиться, заплутаться, запутаться, сбиться (свихнуться, уклониться) с пути (дороги), потерять дорогу. Ср. блуждать …   Словарь синонимов

  • иметь неверное мнение — обольщаться, заблуждаться, ошибаться, тешиться иллюзиями, обманываться, тешить себя иллюзиями, находиться на ложном пути, питать иллюзии, идти по ложному пути, стоять на ложном пути, принимать черное за белое, строить себе иллюзии Словарь русских …   Словарь синонимов

  • обольщаться — См …   Словарь синонимов

  • ошибаться — Сделать ошибку (глупость), впасть в ошибку (в заблуждение), сглупить, заблуждаться, сбиться (свихнуться, спутаться, уклониться) с пути, потерять дорогу, грешить против чего, погрешить, согрешить, провиниться, проштрафиться, промахнуться, дать… …   Словарь синонимов

  • пойти по ложному пути — стоять на ложном пути, находиться на ложном пути, строить себе иллюзии, обольщаться, принимать черное за белое, тешиться иллюзиями, тешить себя иллюзиями, иметь неверное мнение, ошибаться, обманываться, заблуждаться, питать иллюзии Словарь… …   Словарь синонимов

  • стоять на ложном пути — заблуждаться, обманываться, обольщаться, ошибаться, строить себе иллюзии, тешить себя иллюзиями, иметь неверное мнение, идти по ложному пути, находиться на ложном пути, тешиться иллюзиями, принимать черное за белое, питать иллюзии Словарь русских …   Словарь синонимов

  • тешиться иллюзиями — принимать черное за белое, идти по ложному пути, иметь неверное мнение, обольщаться, заблуждаться, ошибаться, обманываться, стоять на ложном пути, питать иллюзии, находиться на ложном пути, тешить себя иллюзиями, строить себе иллюзии Словарь… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»